Oh! Dis, ma belle, laisse-le dire! Penser que ce freluquet peut être jaloux d'un vieux museau comme le mien, c'est flatteur!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:59 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Léo me montrait une chanson formidable.
- Il te la montrait avec les gestes?
- Quelle mentalité! Pauvre couillon!
- Tu ne sais pas qu'à Marseille, on chante avec les mains?
- C'est pas une raison pour peloter les cuisses de ma femme.
- C'est impressionnant, l'imbécilité, mais c'est flatteur!
- Tout d'abord, j'suis pas jaloux!
- Et alors? Qu'est-ce qu'il veut, ce polichinelle?
[...]