Forcé d'avouer sa défaite, Pedro reconnut loyalement.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:00 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Car son petit tralala était si tralala que nulle part y en avait un comme ça. (2)
- Un jour sous les arcades elle eut une tocade pour Don Pedro l'alcade à cause de ses gros bras.
- Il avait l'air de dire 'Oh, toi tu ne m'auras pas!'
- Avec son tralala, son petit tralala, aussitôt elle se mit en campagne.
- D'un coup de tralala, elle fit tralala et Pedro brusquement s'enflamma.
- Forcé d'avouer sa défaite, Pedro reconnut loyalement.
- Elle avait une arme secrète avec des effets foudroyants.
- Avec son tralala, son petit tralala, elle aurait fait trembler des montagnes.
- Car son p'tit tralala était si tralala que Pedro le lendemain l'épousa.
- Ay ay ay ay ay ay, on a pas besoin d'être belle... quand on a un petit tralala.
[...]