Il n'a pas l'air de brûler, mais il m'éclaire.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:19 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je veux arriver. Mais c'est lui que j'aime.
- C'est pas seulement une question de goût, c'est une question d'être.
- Sans lui, je perds les pédales.
- Ça va peut-être te paraître extraordinaire, mais Maurice est ma flamme!
- Il n'a pas l'air de brûler, mais il m'éclaire.
- Merci.
- Terminé?
[...]