- Tu va avoir froid comme ça, toi?
- Penses-tu! Pour monter un étage...
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:48 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh!
- Un vieux dégoûtant qui vient de temps en temps faire photographier les filles. Et quelles filles!
- C'est du propre! Joli métier!
- Je ne le fais pas pour mon plaisir, je te le jure.
- Tu va avoir froid comme ça, toi?
- Penses-tu! Pour monter un étage...
- Quelle bonne surprise! Comment allez-vous, petite fille?
- Oui, excusez-moi, il est un peu tard!
[...]