Moi, si Brignon était un pauvre bougre, il y a longtemps que je l'aurais mis à l'ombre.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:10 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, je vois! C'est Dora qui m'a mouchardée, naturellement!
- Dora passe sa vie à te défendre. Elle n'a fait que son devoir en me prévenant.
- Brignon est un sale type, un individu dangereux!
- Moi, si Brignon était un pauvre bougre, il y a longtemps que je l'aurais mis à l'ombre.
- Ça y est! J'attendais ça! Les capitalistes!
- Vas-y.
- Tu ne sais pas gagner d'argent.
- Moi, je ne suis pas comme toi. J'en veux ma part de leur fric!
[...]