Si j'avais vécu sous Louis XV, j'aurais été la Pompadour au mois. Et les sans-culottes, eh ben, ils auraient eut chaud aux fesses!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:25 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vas-y.
- Tu ne sais pas gagner d'argent.
- Moi, je ne suis pas comme toi. J'en veux ma part de leur fric!
- D'abord, je suis pour la royauté!
- Dis donc pas de sottises, ton père était un ouvrier.
- Tais-toi, tu deviens odieuse!
- Tu as raison. A quoi ça sert de nous disputer?
- Brignon, je le verrai plus. C'est promis?
- Juré!
- Demain il me présente à son metteur en scène.
[...]