- Tu lui as pas dit que t'étais mariée?
- J'suis pas si bête.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:08 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non. Je te dis que non. Ça suffit comme ça. J'aimerais mieux t'enfermer.
- Parfait! Tu sais ce que faits le cinéma, que ça représente de publicité.
- Tu me fais rater tout ça pour un déjeuner d'affaires! Merci!
- Et puisque c'est un déjeuner d'affaires, pourquoi il m'invite pas ton Brignon?
- Il sait même pas que tu existes.
- Tu lui as pas dit que t'étais mariée?
- Je t'avertis que nous serons ridicules tous les deux.
- En quoi?
- Ça n'a rien de grotesque, ni de mal élevé.
- Très bien! Tu l'auras voulu!
[...]