Si ça vous fait pas de la peine!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle m'a dit de vous dire...
- Je sais, madame! Elle m'a téléphoné.
- Bon, très bien. Si elle a peur que j'oublie, bon.
- Elle vous a dit aussi pour le dîner?
- Les haricots sont sur le gaz et il y a du veau dans le placard.
- Laisse tomber, va! C'est un pauvre mec.
- Si ça vous fait pas de la peine!
- Allô, le Régional? Ici, Turbigot 53-68. Je parle assez fort, non! Turbigot 53-68!
- Donnez-moi le 203 à Enghien!
- C'est impossible, voyons! Il y a quelqu'un malade, ils vont sûrement répondre.
- Bon, bon... Je rappellerai. Merci.
[...]