Oui, c'est à dire que... Vous n'auriez pas du beurre par hasard?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:25:51 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bonsoir, Monsieur Martineau. Ça va comme vous voulez?
- Tiens, Maurice! Comment ça va? Vous êtes dans la salle?
- Oui.
- Je vous l'envoie tout de suite! Léon? On te demande.
- Vous me demandez, monsieur Martineau?
- Oui, c'est à dire que... Vous n'auriez pas du beurre par hasard?
- Du beurre? Ça c'est bête, j'ai pas été livré ce soir.
- Par exemple, j'ai des chaussures comme ça!
- Ça fait rien, ça sera pour une autre fois.
[...]