- Mon Dieu! Mon Dieu! Mes renards!
- Quoi?
- Mes renards que j'ai laissé là bas.
- T'es sûre?
- Je me souviens, sur le canapé.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:01 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est bien fait! Mon pauvre Maurice. Il va tomber de haut!
- Je veux pas! Je l'aime si fort! Je savais pas comme je l'aimais.
- Y a que toi qui saches. Personne m'a vu. Tout le monde me croit à Enghien.
- Mon Dieu! Mon Dieu! Mes renards!
- Quoi?
- Mes renards que j'ai laissé là bas.
- Je me souviens, sur le canapé.
- Faut aller les chercher tout de suite.
- Non, non! Il a peut-être encore les yeux ouverts! Non, ne me demande pas ça.
- Je ne te demande rien. C'est moi qui y vais.
- Toi?
- Oui, t'inquiète pas! Y a pas de danger.
- J'veux pas que tu te mettes en prison. Il vous coupent les cheveux, il fait froid. J'veux pas!
[...]