- On part ensemble?
- Non, j'ai laissé mon manteau au vestiaire.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:32:58 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'veux pas que tu te mettes en prison. Il vous coupent les cheveux, il fait froid. J'veux pas!
- Pourquoi fais-tu ça pour moi? Pour moi qui j'ai toujours été si méchante?
- Je le fais... pour Maurice, tu comprends? Pour Maurice
- Taxi!
- Non, j'ai laissé mon manteau au vestiaire.
- Ça fait rien, je vous accompagne.
- Oui.
- Oh, nom de Dieu, nom de Dieu.
- Ah, mon vieux, quelle soirée!
- Pardon?
- Vous ne vous êtes aperçu de rien? Sans blague! Ah, j'aime mieux ça!
[...]