- Quand Jenny saura ça...
- Elle le saura jamais. Manquerait plus que ça! Vous la connaissez. Elle me tourmenterait jour et nuit!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:48 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quand ça sonne en bas, on entend rien en haut.
- T'aurais tout de même pu réfléchir avant de réveiller mémé en pleine nuit! Quand même!
- Qu'est-ce que je vous disais?
- Vous aviez raison. Je suis un imbécile. Je me suis mis dans la mélasse pour rien.
- Vous ne croyez pas qu'il vaudrait mieux...
- Je suis déjà assez malheureux comme ça.
- Encore?
- Comment encore? Vous n'avez pas juré!
- Alors, qu'est-ce que vous voulez? Dans ces conditions-là... je l'jure.
[...]