Sans vous commander, chef, faudrait vous grouiller. On doit encore passer pour le patron.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:38:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il y en a qui déjà choisissent leur jour!
- Ce _-là, il pouvait pas remettre ça à demain?
- Lui, il n'aurait peut-être pas demandé mieux!
- Demain Bellandieu prend la permanence. Il aurait été ravi, Bellandieu.
- Ça le chatouille d'être appelé 'Monsieur le Principal'.
- Sans vous commander, chef, faudrait vous grouiller. On doit encore passer pour le patron.
- Bravo!
- C'est drôle... un jour vous râliez parce que la clientèle se fait rare.
[...]