Pourquoi tu va pas raconter ça aux flics! Ça les intéresserait...
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:52 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- T'en fais pas, mon coco. Il me le paiera ton casse-croûte.
- C'est une femme qui a fait le coup?
- On dirait. Les flics ont retrouvé un cheveu blond.
- Dis donc C'est ton secteur, Passy.
- Pourquoi tu va pas raconter ça aux flics! Ça les intéresserait...
- Dis-donc, est-ce que j'ai une tête de mouchard?
- J'm'en fous, moi, de leur crime. Ils n'ont qu'a se magner le train! C'est leur boulot.
- N'empêche que si t'étais un bon citoyen...
- Je suis un bon citoyen! La preuve c'est que moins je vois les flics, mieux je me porte.
[...]