C'est Villa Saint-Marceau que tu l'as piquée, la bagnole?
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:41:23 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'm'en fous, moi, de leur crime. Ils n'ont qu'a se magner le train! C'est leur boulot.
- N'empêche que si t'étais un bon citoyen...
- Je suis un bon citoyen! La preuve c'est que moins je vois les flics, mieux je me porte.
(Sifflement de train à vapeur)
- Eh, Paulo! T'as lu le canard ce matin?
- C'est Villa Saint-Marceau que tu l'as piquée, la bagnole?
- T'as pas besoin de le gueuler sur les toits.
- Tu parles... Il y a un mec qui s'est fait buter cette nuit Villa Saint-Marceau. Un nommé Brignon.
- Qui c'est qui a fait le coup? Un bon cas dans tous les cas, il n'a rien remis.
- Oh, histoire de fesses probable!
[...]