Là, ça intéresse des tas de gens. On a décidé à aller jusqu'au bout.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:44:16 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On a mis un coup, je vous jure!
- Cette année, la moyenne est meilleure: 48 pour cent.
- Une chance sur deux pour l'assassin.
- À peu près, mais ça dépend des cas!
- En ce moment je suis sur l'histoire Brignon.
- Là, ça intéresse des tas de gens. On a décidé à aller jusqu'au bout.
- Tant pis pour celui qui a fait l'imbécile.
- Qu'est-ce que vous voulez? La société se défend.
- Dans une affaire comme ça, on met le prix et on ne regarde pas l'addition.
- Et ça m'a coûté cher! À une époque comme la nôtre, c'est de la folie pure.
[...]