Voyez-vous, c'est un bourgeois. Un timide. Non, moi, je l'aurais plutôt refroidi.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:08 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et à part ça, vous étiez assez intime avec lui, pour vous confier ce genre travail!
- Je l'ai rencontré dans les studios quand j'étais photographe de plateau.
- Il savait que je pouvais avoir besoin de lui il en profitait.
- Il n'en a jamais profité pour vous inviter chez lui?
- Ça non, j'étais pas son type.
- Voyez-vous, c'est un bourgeois. Un timide. Non, moi, je l'aurais plutôt refroidi.
- Ce qu'il fallait, c'était ça, des p'tites qu'il pouvait dominer tranquillement.
- Ouais!
- Mais comment avez-vous su que j'avais pris ces photos?
- Ah, la routine... On a passé vos épreuves à la brigade des moeurs.
[...]