Ah? Ah bon? Parfait. Vous permettez, hein? J'ai la tête comme une passoire, je note.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:51:23 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Seulement, vous voilà comme qui dirait, en tête de liste
- Elle est raide celle-là! Vous accusez Maurice d'avoir tué Brignon? Vous êtes un drôle de policier.
- Ce qui serait moins drôle, c'est que vous ne puissiez pas dire où vous étiez le soir du crime.
- Rassurez-vous. J'ai passé la soirée à l'Éden. C'est un petit music-hall de Ménilmontant.
- Ah? Ah bon? Parfait. Vous permettez, hein? J'ai la tête comme une passoire, je note.
- Éden. Ménilmontant. C'est A-N-T.
- Voilà! J'vous laisse tranquille.
- Naturellement, madame vous accompagnait au music-hall?
[...]