- Alors, Monsieur Martineau, demain à la P.J.
- Ah, il faut que j'aille?
- Oh, simple procès-verbal. Au plaisir!
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:51:56 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Naturellement, madame vous accompagnait au music-hall?
- Des fois que moi aussi je sois en tête de liste.
- Parfait.
- Tâchez quand même de ne pas trop casser les pieds à ma mémé, hein!
- Si vous croyez que ça nous amuse...
- Alors, Monsieur Martineau, demain à la P.J.
- Oh, simple procès-verbal. Au plaisir!
- Dis donc! C'est vrai que t'était à Éden?
- Bien sûr, qu'est-ce semble bizarre?
- Y a eu des jours ou on écoutait le programme à la radio, tu le trouvais infect.
[...]