J'aurais pu aller déposer dans cette affaire. J'apporte des précisions.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:54:56 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tenez... Voilà l'invitation pour vous rendre 36 Quai des Orfèvres. Vous leur confirmez tout ça.
- Vous voulez voir la fin du spectacle? Une invitation en vaut une autre...
- Merci, seulement, comme moi je peux ne pas accepter, je vais me coucher. Bonsoir.
- C'est ce que vous voulez notez pour moi aussi, monsieur l'inspecteur.
- Moi aussi j'ai vu Monsieur Martineau.
- J'aurais pu aller déposer dans cette affaire. J'apporte des précisions.
- Monsieur Martineau m'a laissé son vestiaire, chapeau et pardessus et il n'a n'a repris qu'à 23h45.
- Les spectateurs du promenoir vous laissent souvent leurs vestiaires.?
- Dites-donc. C'est normal pour un professionnel de passer l'entracte dans la salle?
[...]