Avec ça, mon vieux, tu sors un brochet de 6 livres sur du vingt centièmes. Tiens. Comprends tu?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:58:17 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il est tout intimidé, ce pauvre Eugène! Pourtant, on lui cause gentiment.
- Allons, Eugène! On s'met à table!
- À propos, tu l'as eu, ton téléphone?
- Avec ça, mon vieux, tu sors un brochet de 6 livres sur du vingt centièmes. Tiens. Comprends tu?
- Minuit et demi, une heure moins vingt.
- Tiens... Vous avez mis un quart d'heure pour aller et trois quarts d'heure pour revenir?
- C'est que je suis entré dans un café pour boire un verre.
- Un petit bistro près de l'église.
- Oui, Monsieur le juge. Bien. Mes respects, Monsieur le juge.
[...]