Quand tu en auras marre de la bigorne, tu comprendras comme j'avais raison.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:59:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dresser un procès-verbal de tout ça, pour la bonne règle.
- Albert! Ben mince! tu t'es fait faisander!
- Comme un cave. Dans une rafle.
- Je t'avais bien dit de ne pas rester à Pigalle.
- Vous savez, j'suis pas encore dans le trou. Pleurez pas!
- Ça m'étonnerait qu'il ne s'allonge pas, ce coup-ci.
- Quand tu en auras marre de la bigorne, tu comprendras comme j'avais raison.
- La colonie! La colonie c'est tellement plus large.
- Un caïd comme toi, tu reviendrais bourré.
- Oui.
- Ou je finirai comme vous dans les poulets, avec une veste à la godille et un bénard en accordéon.
[...]