Non, parce que c'est pas vous. Vous n'y aviez pas intérêt. Mais vous savez qui a tué et vous voulez pas dire.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:09:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous perdez votre temps ici.
- Ah, là, nous ne sommes plus d'accord.
- Et je suis sûr que si vous vouliez, vous pourriez m'aider drôlement.
- Bien sûr! Je n'aurai qu'a vous signer une déclaration sur papier timbré!
- 'Je reconnais avoir tué le nommé Brignon'. Ça vous arrangerait, hein?
- Parce qu'il faudrait dire aussi: 'J'étais chez Brignon le soir du crime.'
- Brignon n'a pas été votre amant?
- Vous n'avez pas le droit de parler comme ça!
[...]