Vous savez que Brignon était un vieux dégueulasse, mais vous poursuivez le pauvre bougre qui l'a descendu et qui avait raison de le descendre.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:10:39 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il était ouvrier, papa. Et il n'aimait pas les flics, lui non plus!
- Qu'est-ce qu'ils vous ont fait, les flics?
- Ha, ha! La société! Monsieur défend la société!
- Ah! vous faites un joli métier! Oui! Un sale boulot! Tenez... Regardez.
- L'inspecteur Février, victime du devoir.
- C'est joli, hein? Ça fait bien!
- Nous, on l'appelait Bébé barbu, parce que c'était un gosse et qu'il était toujours mal rasé.
[...]