- Pourquoi il n'est pas venu déposer plus tôt?
- C'est un mauvais esprit. Toujours pour la grève et tout.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:16:41 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non!
- Jenny, ma petite Jenny, n'y va pas! Je t'en prie! Il sera toujours temps si ça tourne mal.
- Justement. Il ne faut pas qu'il sache. On lui dira tout si tu vas te dénoncer.
- Pourquoi il n'est pas venu déposer plus tôt?
- C'est un mauvais esprit. Toujours pour la grève et tout.
- J'ai pas peur de la police, moi. Je la respecte, la Police.
- Ah bon? Il en faudrait beaucoup des comme toi!
- Oh, pas si vite! On n'y est pas encore.
- Mais enfin, puisque je vous dis que...
[...]