- Il serait pas en cheville avec Paulo, par hasard?
- Lui? Ah! non... c'est pas le genre!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:21:21 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vous fais bien mes excuses, Madame, mais on n'est pas les plus forts.
- Je crois qu'on peut passer au p-v.
- Picard, débarrassez-moi le plancher de tout ce monde-là!
- Dis donc, Antoine, tu t'occupes pas d'un nommé Martineau en ce moment? 22, rue des Bourdonnais?
- Il serait pas en cheville avec Paulo, par hasard?
- Lui? Ah! non... c'est pas le genre!
- Aux agressions, avec Marchetti.
- Antoine!
[...]