Ça fait déjà 3 heures qu'ils le cuisinent.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:24:21 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je serais de retour avant huit heures... Tu verras. Avec un tas de surprises!
- On fera notre réveillon quand même!
- Vous croyez qu'on va attendre encore longtemps?
- Une fois, pendant l'affaire du Maine, j'ai fait le poireau pendant 12 heures.
- Ça fait déjà 3 heures qu'ils le cuisinent.
- J'aime mieux être à ma place... Ancré! en voilà un!
- Alors, il y a du nouveau? Ça va durer longtemps, la p'tite soirée?
- Allons, Lorieux, un bon mouvement!
- Fichez-moi la paix, à la fin! Je suis pas sur l'affaire Brignon.
[...]