Merci de vos voeux. Vous pareillement. Bon Noël!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:24:56 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On se connaît depuis 20 ans! Dites-nous quelque chose.
- Ooooh! Tiens, voilà encore une!
- Allez, laissez passer! Laissez passer!
- Oui, Monsieur le Juge. Oui, il neige. Oui! Heureusement, vous avez la voiture de votre cousin.
- Merci de vos voeux. Vous pareillement. Bon Noël!
- Non, ça ne traîne pas comme ça, Monsieur le Juge. Oui... Évidemment.
- Vous persistez dans vos déclarations?
- Mais, je vous dis que j'y étais pas.
- Puisque je vous dis que j'y étais pas.
[...]