Qu'est-ce qu'il t'arrive, mon vieux?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:25:57 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dis donc, s'ils s'en foutaient autant que moi, de savoir qui a tué Brignon...
- Tu penses si les gens lisent leur journal le matin de Noël?
- J'ai gratté pour un de ses canards, à Brignon.
- Ce qu'il payait mal! ce salaud-là
- Tiens, voilà Buffet! Salut Buffet! Ah, bah, t'as bonne mine!
- Qu'est-ce qu'il t'arrive, mon vieux?
- Mes enfants, qu'est-ce que j'ai pris! J'ai laissé ma moto dans un tas de neige.
- Où ça en est? Je suis pas en retard, j'espère?
- Mon petit ami, du temps de l'affaire Landru...
- Ah! Bon Dieu! Va leur dire de la boucler ou je me fâche!
[...]