- Et sois gentil, hein!
- A tout à l'heure. Allez, viens, mon ami!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:30:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Justement, on te la rendra, ta pelure, mais dis que tu y étais.
- Puisque j'y étais pas! Foutez-moi la paix à la fin! J'en ai ma claque là!
- Je vous laisse choir un moment...Si je ne vais pas là-bas, les gosses en feront une maladie.
- Mais pas du tout. Pauvre petit bonhomme.
- Debout mon gars, eh! Tu vas aller voir la crèche, et tout...
- A tout à l'heure. Allez, viens, mon ami!
- D'abord, qui est-ce qui t'a permis de t'asseoir, toi? Allez, debout! Lève-toi!
- Réponds! T'y étais? Oui ou non?
- Non.
- Parfait!
- Alors, on recommence dès le début, hein?
[...]