T'en fais pas! Il nous remerciera, le patron.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:33:10 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Sur les douze membres du Jury, y'en a une bonne moitié comme toi.
- Ils ont envie de faire comme toi seulement ils n'osent pas.
- Si l'intention de tirer, tu avais emporté un revolver?
- Oui.
- Tu ne l'as pas jeté à la Seine, des fois?
- Permettez, Antoine! C'est tout à fait illégal! Si le patron était là...
- T'en fais pas! Il nous remerciera, le patron.
- Je désapprouve! Notez! Mireille, que je désapprouve...
- Occupez-vous plutôt de le coller dans le trou!
[...]