Tiens-toi tranquille! c'est pas le moment de crâner.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:35:14 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle est belle, au moins, ta femme?
- Maintenant, tu la reverras plus de si tôt! Et puis... c'est peut-être elle qui veut plus te voir.
- Oh, c'est pas marrant, la vie... Tu peux le dire!
- Jenny...
- Ça vous coûtera cher, bande de voyous!
- Tiens-toi tranquille! c'est pas le moment de crâner.
- Ça vous intéresse, mes dessous
- Tu nous as assez fait marcher comme ça! Où est le revolver?
- Minuit chrétien... C'est l'heure solennelle.
[...]