Les jeux sont faits, ma fille.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:37:25 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dis que tu me pardonnes. Vite! Avant qu'on m'emmène.
- Faudra pas penser de mal de moi quand je serai plus là.
- Tu vois, je n'ai pas pu te tromper.
- Y a que toi qui as le droit de me serrer fort. Serre-moi, mon biquet.
- Les jeux sont faits, ma fille.
- Ce coup-ci, toute la rue des Bourdonnais est dans le trou.
- C'est faux, elle ment! C'est moi qui ai tué Brignon.
- Oui, je l'ai assommé avec une bouteille de champagne...
- Et il est mort d'une balle de revolver dans le coeur! Comme c'est curieux!
[...]