- Et puis, je vais vous dire, vous m'êtes particulièrement sympathique, mademoiselle.
- Moi?
- Oui, parce que j'vais vous dire, vous êtes un type dans mon genre.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:38:27 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous avez brouillé les cartes et c'est peut-être la petite Jenny qui va payer.
- Ne dites pas ça. Je vous en prie, monsieur. Sauvez-la.
- Vous l'aimez bien votre amie...
- Je sais.
- Je vais essayer de la tirer de là, parce que je crois que je connais le vrai coupable.
- Ne me remerciez pas. C'est mon boulot.
- Et puis, je vais vous dire, vous m'êtes particulièrement sympathique, mademoiselle.
- Moi?
- Oui, parce que j'vais vous dire, vous êtes un type dans mon genre.
- Avec les femmes... vous n'aurez jamais de chance.
- C'est enquiquinant pour Antoine, cette histoire-là.
- Si le mec clabote, il va la sentir passer.
[...]