Qu'est-ce que ça veut dire? C'est une histoire américaine
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Loulou (1980).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:28 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Coup du matin, chagrin T'es lourd
- P'tit coup du matin, chagrin
- Ça te fout les jetons, ça? Chapouf?
- Qu'est-ce que ça veut dire? C'est une histoire américaine
- C'est pas américain, chapouf Si. C'est américain
- Si c'était américain, ce serait cat pouf Pour moi, c'est américain
- Tu connais bien les langues, toi
[...]