- Oh non, je comprends, oui. Mais tu ne pouvais pas plus mal tomber, je peux te rappeler?
- Bien sûr.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:17.159 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu en est sûre? Ça t'embête pas que j'y aille sans toi?
- Non, je te l'ai dit, je me sens fatiguée ce soir, je suis cassée.
- Je t'aime même quand tu es fatiguée et que tu as une sale gueule.
- Je sais. Allez, file! D'là tu seras vraiment en retard!
- Oui!
- Je te l'ai dit ou pas que je t'aime?
- Oui, tu l'as dit. Dégage dehors, grenasse!
- Karen? C'est encore moi. Pardon. C'est que j'ai personne d'autre à qui parler.
- Oh non, je comprends, oui. Mais tu ne pouvais pas plus mal tomber, je peux te rappeler?
- C'est pas que je me désintéresse du fait que ta femme vient de mourir.
- Bonne bourre, ma grande. Tu m'appelles un de ces quatre.
- Alors, cette super nouvelle?
- Le maître a distribué tous les rôles pour la pièce de Noel. Moi, je suis le homard.
[...]