- Et ça aurait été plus sympa si ces nanas n'avaient pas été des mecs.
- Ça c'est sûr.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:02.597 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il m'a présenté sous le nom de John, mais en réalité tout le monde m'appelle Jack.
- En revanche, moi, il s'est pas trompé, je m'appelle bien Judy.
- Ah, tant pis, nobody's perfect.
- Pas comme la nuit des célibataires?
- Pas comme la nuit des célibataires.
- Tu admets que les putes brésiliennes, c'était pas une bonne idée.
- Et ça aurait été plus sympa si ces nanas n'avaient pas été des mecs.
- Soyez le bienvenu, Monsieur le Premier ministre.
- Il faut que je travaille majestueusement. Ça va, vous?
[...]