La première fois qu'elle m'a parlé de... de cette ultime volonté... Je lui ai dit, jamais de la vie, plutôt mourir. Elle a dit, 'non Daniel, c'est moi qui vais mourir'.

Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Love Actually.

Cette réplique peut être entendue à 00:15:34.630 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Jerry demande si tu peux lui poser tes mains sur les seins.

- Ah, OK. Je peux?

- Oui, oui, vas-y. Je vais un peu les réchauffer. Là. Voilà.

- Et tu peux les malaxer un petit peu, là?

- Oui.

- La sortie de l'autoroute, c'était carrément l'enfer.

- Oh, l'horreur!

- On pouvait ni reculer, ni avancer.

- Joanna et moi avons eu beaucoup de temps pour nous préparer à ce moment.

- Certaines de ses dernières volontés, comme par exemple, demander à Claudia Schiffer d'être ma cavalière, pour cette cérémonie, je suis sûr que Joanna ne s'attendait pas à ce que je les respecte.

- Mais il y en a d'autres auxquelles je sais qu'elle tenait beaucoup.

- La première fois qu'elle m'a parlé de... de cette ultime volonté... Je lui ai dit, jamais de la vie, plutôt mourir. Elle a dit, 'non Daniel, c'est moi qui vais mourir'.

- Et, une fois encore, ma tendre et adorée, ma merveilleuse épouse, la maman de Sam, a eu raison.

- Donc elle va maintenant vous faire ses adieux, non pas par ma bouche, mais à travers celle... inévitable et froide de ces immortels génies que sont les Bay City Rollers.

- Tu aimes Peter?

- Quoi?

- Non, je me disais qu'il fallait que je te pose la question au cas où tu avais envie qu'on te la pose de façon à ce que tu puisses en parler. Si personne te la pose, tu peux pas en parler, même si tu as peut-être toujours eu envie de le faire.

[...]

Les meilleures phrases du film

Personne n'aura envie de baiser avec toi si tu passes ton temps à pleurer. -Oui. C'est vrai ce que tu dis. Ça m'aide beaucoup.
La meilleure baise de votre vie, c'était avec qui? -Britney Spears... Non, je déconne. Elle a été pitoyable.
Oui, bien sûr. Jon Bon Jovi, c'est bien aussi. Je vais voir, je vais me renseigner. OK? D'accord, on en discutera. Oui, dors bien.
Allô? Bonsoir, mon chéri. Oui? Alors on s'amuse comme des petits fous, dans ton asile?

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact