Ah non, ducon! D'accord, il y a peut-être des meufs au States, ça je te l'accorde, mais elles sont déjà toutes maquées avec des belles gueules pleins aux asses!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:25:11.961 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Judy, ton mouvement, s'il te plaît.
- Oh, non, pardon, c'est ma faute.
- Ça va?
- Oui.
- Tony, t'es au courant de la nouvelle?
- J'ai mon billet d'avion pour les States! Je me sauve dans 3 semaines!
- Non!
- Si!
- Et je vais dans un coin hyper classe, très connu, le Wisconsin.
- Avis à la population: le British Playboy est en route pour la conquête de l'Ouest!
- Non, Tony, ce que t'as, c'est que t'es jaloux. Tu sais qu'il n'y a pas photo.
- Tu dis n'importe quoi, là t'as vraiment pété un câble, tu sais.
- Je suis moins con que toi, c'est tout.
- Chez les Yankees, je suis le prince William, mais sans la famille des zombies.
[...]