Je vois pas ce qu'il y a d'anormal à ça. Horrible fils...
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:26:40.524 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et dites aux filles d'éviter Kevin si elles veulent pas se faire tripoter les seins.
- On invite les maris, les femmes, les enfants?
- Oui, mais alors surtout pas les enfants. Les femmes, les copines, etc.
- Oh, vous n'allez pas venir avec un bodybuildé d'un mètre 90, tatoué jusqu'au nombril, rassurez-moi.
- Non. Mais je serai pas très loin de la branche de gui. Dans l'espoir qu'on m'embrasse.
- Ah oui?
- Maintenant il passe tout son temps enfermé dans sa chambre. En ce moment même il est là-haut.
- Je vois pas ce qu'il y a d'anormal à ça. Horrible fils...
- Bernard se cloître dans sa chambre pendant des heures. Dieu merci.
- Mais lui, c'est tout le temps, il est tout le temps dans sa chambre.
- Non, là c'est grave, c'est extrêmement grave. Il y a la mort de sa mère bien sûr...
- Mais qui nous dit qu'il ne s'injecte pas de l'héroïne directement dans la prunelle de ses yeux?
- Oui, oui c'est vrai, peut-être pas dans les yeux.
[...]