Mais les fois où... les rares fois où il sort de sa chambre, je vois bien qu'il a pleuré, c'est évident.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:34.602 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais qui nous dit qu'il ne s'injecte pas de l'héroïne directement dans la prunelle de ses yeux?
- Oui, oui c'est vrai, peut-être pas dans les yeux.
- Tu vois, le problème c'est qu'ils se parlaient souvent, lui et sa mère.
- Tout le monde savait, toi compris, que vous passeriez une période terrible. Un peu de patience.
- Mais tu peux fouiller dans sa chambre, voir s'il y a des seringues.
- Quel épouvantable gâchis! Si en plus de ça, ça lui foutait sa vie en l'air?
- Ressaisis-toi. Personne n'aime les fiottes.
- Personne n'aura envie de baiser avec toi si tu passes ton temps à pleurer.
- Oui. C'est vrai ce que tu dis. Ça m'aide beaucoup.
[...]