- Oui, oui. Si, crime. Crime... meurtre.
- (En Portugais) Et ça fait peur?

1
2
3
4
5

[ 0 ]

7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Love Actually.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:49:57.861 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Je vais donner votre nom à un des personnages.

(En Portugais) Vous pourriez donner mon nom à un personnage. Ou me donner cinquante pour cent des bénéfices.

- Je pourrais aussi vous donner cinq pour cent des bénéfices.

(En Portugais) Quel genre de livre est-ce?

(En Portugais) Romantique? -Ah oui, oui, c'est... Crime, meurtre.

- Oui, oui. Si, crime. Crime... meurtre.

- (En Portugais) Et ça fait peur?

- Ça fait peur? Oui, oui, ça fait peur, par moment, oui, et par moment non, mais la plupart du temps ce qui fait vraiment peur c'est mon style.

(En Portugais) Je dois aller travailler. Et plus tard, tu me ramèneras à la maison?

- De la journée, c'est le moment que je préfère. Vous ramener chez vous.

(En Portugais) C'est la partie la plus triste de ma journée, te quitter.

[...]

Les meilleures phrases du film

Oui, bien sûr. Jon Bon Jovi, c'est bien aussi. Je vais voir, je vais me renseigner. OK? D'accord, on en discutera. Oui, dors bien.

Personne n'aura envie de baiser avec toi si tu passes ton temps à pleurer. -Oui. C'est vrai ce que tu dis. Ça m'aide beaucoup.

Allô? Bonsoir, mon chéri. Oui? Alors on s'amuse comme des petits fous, dans ton asile?

La meilleure baise de votre vie, c'était avec qui? -Britney Spears... Non, je déconne. Elle a été pitoyable.