- Je peux te dire un truc important?
- Oui.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:52:16.343 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu veux une petite part de tarte?
- T'as raison, tu m'aurais épaté si t'avais dit oui.
- Ah, oui? Ben... Si j'avais su...
- Oui.
- Enfin, je suis un petit peu débordé là, mais...
- J'avais même prévu de l'échanger contre une petite part de tarte. Et même des... munchies.
- Je peux te dire un truc important?
- Oui.
- Je sais que t'es le meilleur ami de Peter.
- Et je sais aussi que t'as jamais été très chaleureux avec moi.
- Non, arrête. Tu sais que j'ai raison. On n'a pas ce qu'on peut appeler une relation amicale.
- Pourtant, je voudrais dire que ça peut encore changer.
[...]