- Je joue pas d'instrument de musique?
- Ça c'est sûr.
- C'est un très léger, un insignifiant détail.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 01:03:50.600 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Voilà.
- Les filles aiment les musiciens, pas vrai? Même le plus moche, il a toujours une copine.
- Enfin, bref, il y a un super concert à l'école à la fin du trimestre et Joanna chantera.
- Je joue pas d'instrument de musique?
- C'est un très léger, un insignifiant détail.
- Je te laisse pour ne pas qu'on dise que je manque en tous mes devoirs.
- Aurais-je la chance de danser avec le boss?
- Votre petit ami ne se fâchera pas?
- Il se fâchera pas, c'est pas mon petit ami.
- Vous êtes en beauté, ma chère, ce soir.
- Pardon?
[...]