- Est-ce que vous pourriez faire très vite?
- Certainement. Nous ferons cela aussi vite que très vite.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 01:18:34.671 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Avez-vous une idée précise de ce que vous désirez, monsieur?
- Ce pendentif, c'est combien?
- Très bien, je vais le prendre.
- Tout à fait. Très bon choix.
- Souhaitez-vous... un paquet-cadeau?
- Tout d'abord, sa petite boîte. Et voilà!
- Est-ce que vous pourriez faire très vite?
- Certainement. Nous ferons cela aussi vite que très vite.
- Une seconde. Pas touche finale.
- Non, votre sac en plastique là, je n'en veux pas, je vais le mettre dans ma poche.
- Oh, ceci n'est pas un sac, monsieur.
- Ah non?
- Ah non, c'est beaucoup plus qu'un simple sac.
- Écoutez, est-ce que vous pourriez faire un peu plus vite, s'il vous plaît?
[...]