Alors, j'ai réalisé que par un sinistre coup du sort et par je ne sais quel absurde néanmoins fatidique méprise, je constate à la cinquantaine, que sans le savoir, j'ai passé la plus grande partie de ma vie d'adulte avec un employeur obèse...

Extrait sonore de 18 secondes tiré du film Love Actually.

Cette réplique peut être entendue à 01:39:32.683 dans l’édition Blu-ray du film.