- Ben, dis-lui!
- Quoi?
- Tu sais!
- Oh. Ne dis pas d'énormités.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 01:57:45.233 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pardon. Je vous ai pas fait mal?
- Non, non, tout va bien. C'est ma faute.
- Vous êtes le papa de Samuel?
- C'est ça. Son beau-père, en fait. Daniel.
- Oui.
- Carol. Je ferai tout pour ça.
- Ah? Bon.
- Quoi?
- Tu sais!
- Où ça?
- Pas de panique. On va à l'aéroport. Je connais un raccourci.
(En Portugais) Bonsoir. Senhor Barros? Je suis ici pour demander les mains de votre fille.
(En Portugais) Vous voulez épouser ma fille? -Oui.
[...]