- (En Portugais) Je vivrai ici, ou tu vivras en Angleterre avec moi.
- Va en Angleterre, petite fille. Peut-être que tu connais le prince William, tu vas te marier avec lui.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

11 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Love Actually.

Vous pouvez écouter cette réplique à 02:04:31.389 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Oh oh...! Faut que je te laisse.

(En Portugais) Où est Aurelia? -Pourquoi? -Cet homme veut l'épouser. -Je ne peux pas faire ça. C'est ma meilleure serveuse.

(En Portugais) Bonsoir, Aurelia.-Bonsoir, Jamie.

(En Portugais) Ma belle Aurelia, je suis venu ici pour en vue de te demander... ton mariage. Et vous savez que je suis une folle personne car à peine je te connais.

(En Portugais) Mais les choses parfois sont de telle transparence, que nul besoin de preuves probantes.

(En Portugais) Je vivrai ici, ou tu vivras en Angleterre avec moi. -Va en Angleterre, petite fille. Peut-être que tu connais le prince William, tu vas te marier avec lui.

(En Portugais) Bien sûr, je pense pas que tu es aussi folle comme moi, et bien sûr, j'ai la prédiction que tu dises 'non'... Mais c'est Noel, et je voulus savoir.

(En Portugais) Oh, pour l'amour de Dieu! Dis que si, sac d'os!

- Ça serait une bonne chose. Oui, c'est ma réponse. Facile, la question.

(En Portugais) Qu'est-ce que t'as dit? -Oui, bien sûr.

[...]

Les meilleures phrases du film

Oui, bien sûr. Jon Bon Jovi, c'est bien aussi. Je vais voir, je vais me renseigner. OK? D'accord, on en discutera. Oui, dors bien.

Personne n'aura envie de baiser avec toi si tu passes ton temps à pleurer. -Oui. C'est vrai ce que tu dis. Ça m'aide beaucoup.

Allô? Bonsoir, mon chéri. Oui? Alors on s'amuse comme des petits fous, dans ton asile?

La meilleure baise de votre vie, c'était avec qui? -Britney Spears... Non, je déconne. Elle a été pitoyable.