Les potes de Jamie, vous êtes très beaux. À moi, jamais il m'a dit. Je pense peut-être je fais alors le mauvais choix, je prends le plus moche de British.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 02:07:04.691 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(En Portugais) Qu'est-ce que t'as dit? -Oui, bien sûr.
- Ah, la voilà. Aurelia, Juliet et Peter.
- Bonjour.
- Ah, Marc, t'étais là. Salut.
- N'écoutez pas, elle comprend pas un mot de ce qu'elle dit.
- Papa! Papa! Tu nous as apporté des cadeaux?
- En pleine forme, ça va. Contente de te revoir. On y va? À la maison.
- Sam!
- Ça va?
[...]