- Et je vais peut-être enfin tirer un coup.
- Gros dégueulasse!
- On s'en va. Salut.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 02:08:01.427 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Papa! Papa! Tu nous as apporté des cadeaux?
- En pleine forme, ça va. Contente de te revoir. On y va? À la maison.
- Sam!
- Ça va?
- Oh, il aurait dû l'embrasser.
- Hé! Qu'est-ce que vous faites là, tous les deux?
- Et je vais peut-être enfin tirer un coup.
- Ah, très heureuse de te connaître.
- Ça te dérange pas, j'espère. Je suis venue avec ma soeur aussi.
- Elle, c'est Carla. Elle est hyper cool!
- Et toi, tu dois être Tony. On m'avait dit que t'étais sexy.
[...]